SISU · Шанхай · HSK 4 (283)
Обучение китайскому языку, переводы и помощь в Китае от студента Шанхайского университета иностранных языков (SISU)
Здравствуйте, меня зовут Даниил. Я живу и учусь в Шанхае, сейчас я студент Шанхайского университета иностранных языков (Shanghai International Studies University, SISU). Каждый день говорю на китайском и помогаю изучать язык, делать переводы, искать поставщиков и вести коммуникацию между Россией и Китаем.
HSK 4 — 283
Готовлюсь к HSK 5
3+ года
Учёбы в Китае
RU · EN · 中文
Рабочие языки
SISU · Шанхай
丹尼尔 / Даниил
ОБО МНЕ
Обо мне
Меня зовут Даниил. Мне 22 года, я живу и учусь в Шанхае.
Свое обучение иностранным языкам я начал в 5 лет в Lycée français Alexandre-Dumas de Moscou, с погружения во французскую среду. После школы я поступил в Российский экономический университет имени Г. В. Плеханова, где изучал английский язык, проучился около двух лет и ушёл в армию. После службы продолжил образование в Китае: полтора года учился в Jiangsu Normal University (JSNU) на программе «Международная экономика и торговля», затем прошёл языковой год в China University of Mining and Technology (CUMT) в Сюйчжоу. Сейчас я студент Shanghai International Studies University (SISU) в Шанхае.
В апреле сдал HSK 4 на 283 балла, готовлюсь к HSK 5. В быту общаюсь на китайском свободно: у меня китайские друзья и партнёры. Параллельно с учёбой работаю переводчиком, помогаю закупать товары из Китая, преподаю китайский русскоязычным и русский — китайцам.
01 — 06
Чем могу помочь
Шесть направлений, в которых я работаю каждый день.
Обучение китайскому
Индивидуальные онлайн-занятия с фокусом на живой язык, а не на зубрёжку.
Русский для китайцев
Разговорный русский, основы грамматики, общение с российскими партнёрами.
Перевод 中 · RU · EN
Чаты, встречи онлайн и офлайн, общие документы, переговоры.
Поиск поставщиков
Я могу быть вашим представителем в Китае, который понимает язык, культуру и контекст.
Помощь студентам
Адаптация в Китае, быт, общение с университетом и преподавателями.
Ассистент на месте
Человек в Китае, который понимает язык, культуру и контекст.
Изучение китайского
Индивидуальные онлайн-уроки, нацеленные на живой язык, а не на зубрёжку.
- Говорим с первого дня
- Тоны и произношение
- Иероглифы и письмо
- Подготовка HSK 1–5
- Бытовой китайский для учёбы и поездок
Русский для китайцев
Русский для учёбы, работы и путешествий.
- Разговорный русский
- Основы грамматики
- Деловое общение
- Подготовка к жизни в России
КИТАЙ ⇄ РОССИЯ
Перевод и проекты Китай–Россия
Я нахожусь в Китае и работаю вашим человеком на месте.
- Чаты и звонки с поставщиками
- Поддержка встреч и переговоров
- Поиск и проверка поставщиков
- Координация закупок и логистики
- Перевод общих документов
Как мы работаем
Заявка
Сообщение через форму, WeChat или Telegram.
Короткий звонок
15 минут, чтобы определить задачу и формат.
Работа
Уроки, перевод, сопровождение или помощь по проекту.
Результат
Понятный итог: навыки, контакты, договорённости.
Стоимость моих услуг
Час занятий китайским
3 000 ₽ / ≈ 288 ¥
Индивидуальное онлайн-занятие, 60 минут.
Час занятий русским
3 000 ₽ / ≈ 288 ¥
Для китайских студентов и партнёров.
Сопровождение проекта в Китае
По запросу
Услуга вашего представителя и переговорное сопровождение оцениваются отдельно после уточнения задачи и объёма работы.
Стоимость в юанях рассчитывается по актуальному курсу ЦБ РФ на день оплаты.
Отправить заявку
Коротко расскажите о задаче — отвечу в течение дня.
Контакты
Пишите в любой канал — отвечаю быстро.
Переводчик с русского на английский и с русского на китайский. Помогу найти поставщика и провести переговоры.
Шанхай, Китай · UTC+8